Is méadracht thábhachtach é an cumas cat maidir le cibé an bhfuil cuideachta aistriúcháin in ann tionscadal mór a chríochnú le hardchaighdeán. Gné amháin den "T" (Tools) i gcóras WDTP QA TalkingChina, is ea an cat ar líne, chun dea -bhainistíocht "D" (bunachar sonraí) a ráthú.
Le blianta fada d'oibriú praiticiúil, tá máistreacht déanta ag foireann theicniúil agus ag foireann aistritheora Talkingchina ar Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, Memoq agus uirlisí príomhshrutha eile CAT.
Is féidir linn déileáil leis na formáidí doiciméad seo a leanas:
● Doiciméid teanga a mharcáil lena n -áirítear XML, XLIFF, HTML, etc.
● MS Office/OpenOffice Comhaid.
● Adobe PDF.
● Doiciméid dhátheangacha lena n -áirítear TTX, ITD, etc.
● Formáidí malairte Indesign lena n -áirítear INX, IDML, etc.
● Comhaid eile ar nós Flash (FLA), Auocad (DWG), Quarkxprss, Léaráidí