Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Ar an 25 Meitheamh 2025, chuir ceantar tráchtála Nanjing West Road i Jing'an, Shanghai fáilte roimh “long ollmhór” álainn – an taispeántas is mó ar domhan de chuid Louis Vuitton, “The Louis”. Rinneadh an “long ollmhór” seo, atá os cionn 30 méadar ar airde, a chéadtaibhiú go hoifigiúil ag crosbhóthar Shimen Road agus Wujiang Road. A bhuíochas dá dearadh uathúil agus dá comhtháthú feidhmeanna “an chéad taispeántas, an chéad siopa, an chéad seó”, tá sé ina shéadchomhartha nua i Shanghai go gasta, rud a mheall go leor saoránach agus turasóirí chun stopadh agus seiceáil isteach.
Tuigtear gur as stair finscéalach Louis Vuitton sa 19ú haois a tháinig inspioráid dearaidh na loinge ollmhóra seo, a chruthaigh boscaí crua le haghaidh turas tras-aigéanach, agus a léiríonn cultúr calafoirt Shanghai mar an "geata chuig an Oirthear". Tá an cabhail agus an bogha maisithe le patrúin Monagram miotail, rud a léiríonn galántacht; Tá an struchtúr barr cruachta cosúil le bosca crua clasaiceach, rud a léiríonn croílár bhranda LV. Is é 1600 méadar cearnach achar iomlán na loinge ollmhóra "The Louis", le trí leibhéal de spás taithí ilchodach, ag comhtháthú taispeántais, tionscail chultúrtha agus chruthaitheacha, agus lónadóireacht. Ag tosú ón 28 Meitheamh, glacfaidh sé le coinní poiblí le haghaidh cuairteanna.
I gCeantar Jing'an, tá breis is 100 imeacht ardleibhéil maidir le taispeántas agus taispeántas a reáchtáil ó anuraidh, agus tá trí phríomh-chomhlacht só an domhain agus breis is 90% de bhrandaí só domhanda lonnaithe i gceantar tráchtála Nanjing West Road. Ní hamháin gur uaillmhian mhór don bhranda é seoladh “long ollmhór” Louis Vuitton, ach dearbhú ó Shanghai don domhan freisin, rud a léiríonn muinín agus diongbháilteacht na bhfiontar atá faoi infheistíocht eachtrach i Shanghai chun dul i gcomhar le Shanghai agus dul ar aghaidh le chéile i bhfianaise na héiginnteachtaí iomadúla san eacnamaíocht dhomhanda.
Is comhpháirtí fadtéarmach de chuid Louis Vuitton é TalkingChina. Ó 2015 i leith, tá TalkingChina ag fónamh mar sholáthraí seirbhísí aistriúcháin comhaontaithe creatlaí, ag soláthar seirbhísí aistriúcháin do Louis Vuitton ar nós aistriúchán táirgí, preasráitis, cóipeáil, uasmhéadú ábhar gréasáin, agus seirbhísí ateangaireachta ar nós ateangaireacht leanúnach, ateangaireacht chomhuaineach, agus aistriúchán coimhdeachta i Sínis, Béarla agus Fraincis. Go dtí seo, tá beagnach 30 milliún focal aistriúcháin agus níos mó ná 100 tasc ateangaireachta críochnaithe ag TalkingChina, rud a chabhraíonn le Louis Vuitton a bhranda agus a chomhtháthú cultúrtha a chur chun cinn i margadh na Síne.
Tá TalkingChina in ann seirbhísí aistriúcháin ardchaighdeáin a sholáthar do Louis Vuitton, a bhuíochas dá neart gairmiúil agus dá thaithí shaibhir i réimse an aistriúcháin só. Mar chuideachta aistriúcháin shinsearach sa tionscal faisin agus earraí só, tá TalkingChina tar éis comhoibriú le trí ghrúpa earraí só móra thar na blianta, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi agus go leor brandaí eile de chuid Ghrúpa LVMH, Gucci, Boucheron, Bottega Veneta de chuid Ghrúpa Kering, agus Vacheron Constantin de chuid Ghrúpa Richemont, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company, Piaget.
Fiontair ag dul domhanda, piaraí TalkingChina, Téigh Domhanda, Bí Domhanda. Tá TalkingChina ag tnúth freisin le bheith ina chomhpháirtí tábhachtach do níos mó brandaí a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu i margadh na Síne, ag cabhrú le brandaí bua-bua a bhaint amach i gcúrsaí cumarsáide traschultúrtha agus leathnú margaidh.
Am an phoist: 30 Iúil 2025