Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.

Sa bhliain 2025, bhí 58,000 fiontar seirbhísí teanga speisialaithe sa tSín, mar aon le 925,000 fiontar a bhfuil seirbhísí teanga faoina raon feidhme gnó. De réir meastacháin ón leabhar gorm seirbhísí teanga, Tuarascáil Forbartha Seirbhísí Teanga na Síne 2025, shroich luach aschuir thionscal seirbhísí teanga na Síne thart ar 248 billiún yuan sa bhliain 2024. Ghlac Cumann Idirnáisiúnta Seirbhísí Teanga Mhacao le córas innéacs meastóireachta úrnua do fhiontair seirbhísí teanga. Bunaithe ar ilghnéitheacha lena n-áirítear feidhmíocht oibríochtúil, inchreidteacht, cumas nuálaíochta, tionchar an tionscail agus íomhá chorparáideach, roghnaigh sé 43 soláthraí seirbhísí teanga ardchaighdeáin do chliaint intíre agus idirnáisiúnta. Scaoileadh Liosta na bhFiontar Seirbhísí Teanga Molta 2025 ag Fóram Seirbhís Teanga 40 a tionóladh ar 24 Eanáir, 2026, agus TalkingChina san áireamh ar an liosta.

Is soláthraí seirbhísí teanga é TalkingChina a bunaíodh sa bhliain 2002 ag an Uasal Su Yang, léachtóir in Ollscoil Staidéar Idirnáisiúnta Shanghai. Is é a mhisean"Ag caint leis an tSín"Ag Cumhachtú an Domhandaithe – ag cabhrú le cliaint margaí sprice domhanda a bhuachan le seirbhísí teanga tráthúla, cúramach, gairmiúla agus iontaofa".

Áirítear ar phríomhghnó na cuideachta aistriúchán scríofa, ateangaireacht ó bhéal, logánú trealaimh agus ilmheán, aistriúchán agus clóchuradóireacht láithreáin ghréasáin, chomh maith le seirbhísí teicneolaíochta aistriúcháin. Clúdaíonn sé níos mó ná 60 teanga ar fud an domhain, lena n-áirítear Béarla, Seapáinis, Cóiréis, Fraincis, Gearmáinis, Spáinnis agus Portaingéilis.

Le breis agus 20 bliain de fhorbairt ó bunaíodh é, tá TalkingChina rangaithe anois i measc na bpríomhimreoirí sa tionscal seirbhísí teanga intíre agus idirnáisiúnta, ag gnóthú teidil ar nós“Na 10 mBrand is Mó Tionchair i dTionscal Aistriúcháin na Síne”agus“Na 27 Soláthraí Seirbhíse Teanga is Fearr i Réigiún Áise-an Aigéin Chiúin”.

Spreagfaidh a roghnú mar Fhiontar Seirbhíse Teanga Molta 2025 TalkingChina chun a láithreacht i réimsí éagsúla tionscail a dhoimhniú tuilleadh. Leanfaidh an chuideachta de bhacainní teanga a bhaint d’fhiontair i measc a bhfeachtas idirnáisiúnaithe le seirbhísí teanga gairmiúla agus éifeachtúla, agus cabhróidh sí freisin le fiontair na Síne aghaidh a thabhairt ar dhúshláin a bhaineann le teanga i gcúrsa an domhandaithe trína haistriúchán cruthaitheach, a scríbhneoireacht ábhair agus a seirbhísí teanga ilteangacha thar lear.

Bunaithe ar thorthaí taighde ó mheitheal smaointe éagsúla, cuidíonn Cumann Seirbhísí Teanga Idirnáisiúnta Macao le fiontair seirbhísí teanga tacú le taithí chustaiméirí domhanda trí theangacha éagsúla, ag cur tacaíocht acadúil le forbairt bhreise thionscal seirbhísí teanga na Síne.

“Is iad Fiontair Seirbhíse Teanga Molta na príomhimreoirí i dtionscal seirbhísí teanga na Síne. Tá cleachtais seirbhíse caighdeánaithe acu, dea-cháil tionscail, agus tá deimhniúcháin nó meastóireachtaí náisiúnta agus tionsclaíocha éagsúla rite acu, rud a fhágann gur fiú iad a mholadh,” a dúirt an tOllamh Wang Lifei faoi na fiontair seo.

Tá roinnt rólanna ag an Ollamh Wang:Cathaoirleach Chumann Seirbhíse Teanga Idirnáisiúnta Macao, Leas-Uachtarán Institiúid Nuálaíochta Sino-Iarthair Macao, agusPríomh-Eagarthóir anTuarascáil Forbartha Seirbhísí Teanga na Síne 2025Dúirt sé freisin, “AnLiosta Fiontar Seirbhísí Teanga Molta 2025foilseofar é sa leabhar gormTuarascáil Forbartha Seirbhísí Teanga na Síne 2026"

Maidir le Cumann Seirbhíse Teanga Idirnáisiúnta Macao

Is eagraíocht fhoirmiúil í Cumann Seirbhíse Teanga Idirnáisiúnta Macao atá ceadaithe go hoifigiúil ag Biúró Aitheantais Réigiún Riaracháin Speisialta Macao. Tá sí in ann ardán tras-réigiúnach sainiúil a thógáil a chomhtháthaíonn trí thréith...taighde acadúil, seirbhísí tionscail agus malartuithe idirnáisiúnta, agus samhail a chruthú decomhoibriú tionscail-ollscoile-taighde.

Trí líonra comhoibritheach a bhunú le hInstitiúid Nuálaíochta Sino-Iartharach Macao, le hollscoileanna éagsúla i Macao agus le fiontair cheannródaíocha, tá sé anois ina mhol lárnach do Macao chun nascadh le hacmhainní seirbhísí teanga idirnáisiúnta.