Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Bhunaigh Talkingchina comhoibriú aistriúcháin le Ospidéal Zhongshan atá cleamhnaithe le hOllscoil Fudan (dá ngairtear “Ospidéal Zhongshan” anseo feasta) i mí Aibreáin anuraidh. Faoin gcreat comhoibrithe, cuireann TalkingChina seirbhísí aistriúcháin ar fáil go príomha le haghaidh ábhar bolscaireachta ó Sínis go Béarla d'Ospidéal Zhongshan, ag cuidiú leis an ospidéal i dtacaíocht teanga i réimse na cumarsáide idirnáisiúnta.
Ainmníodh Ospidéal Zhongshan i 1937 mar chuimhne ar an Dr. Sun Yat Sen, ceannródaí Réabhlóid Dhaonlathach na Síne. Tá sé ar cheann de na hospidéil ghinearálta is luaithe ar scála mór a bhunaigh agus a bhainistíonn muintir na Síne. Is ospidéal múinteoireachta cuimsitheach é an t -ospidéal atá cleamhnaithe le hOllscoil Fudan, atá tógtha agus á bhainistiú ag an Aireacht Oideachais, an Coimisiún Sláinte Náisiúnta, agus Rialtas Daoine Bardasach Shanghai. Tá sé ar cheann de na chéad bhaisc d'ospidéil threasach A i Shanghai.
Is fiontar bunaithe ar Shanghai é Talkingchina a raibh baint mhór aige le réimse an aistrithe leighis ar feadh níos mó ná 20 bliain. Tá brainsí aige i Shenzhen, Beijing, agus i Nua-Eabhrac, agus tá sé tiomanta do réitigh aistriúchán den chéad scoth, logánú agus táirgí a sholáthar do chomhpháirtithe sna tionscail dhomhanda cógaisíochta agus eolaíochta saoil.
Le blianta fada, tá seirbhísí curtha ar fáil ag TalkingChina mar aistriúchán le haghaidh cur i bhfeidhm drugaí agus clárú, aistriúchán ilteangach le haghaidh onnmhairí feistí leighis, aistriú páipéir leighis agus tuarascálacha taighde, srl; Ateangaireacht chomhuaineach, léirmhíniú i ndiaidh a chéile, cainteanna, léirmhíniú iniúchta, etc. Áirítear leis na haonaid chomhoibritheacha: Siemens, Eppendorf AG, Santorius, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Medical, Parky, Ionad Míochaine, United Educing, Ionad Páirc na Páirceanna, CSP, Ezisurg, Ionad Samii. Tá comhar leis na fiontair seo, Talkingchina tar éis taithí saibhir tionscail a charnadh.
Sa todhchaí, leanfaidh Talkingchina ag dul i ngleic le réimse an aistrithe leighis, ag cumhachtú comhpháirtithe sna tionscail dhomhanda cógaisíochta agus eolaíochta saoil chun rath níos fearr a bhaint amach sa mhargadh domhanda.
Am Post: Feb-14-2025