Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Bhunaigh TalkingChina comhoibriú aistriúcháin le hOspidéal Zhongshan atá cleamhnaithe le hOllscoil Fudan (dá ngairtear “Ospidéal Zhongshan” anseo feasta) i mí Aibreáin na bliana seo caite. Faoin gcreat comhair, soláthraíonn TalkingChina seirbhísí aistriúcháin den chuid is mó d’ábhair chur chun cinn ó Shínis go Béarla d’Ospidéal Zhongshan, ag cuidiú leis an ospidéal tacaíocht teanga a thabhairt i réimse na cumarsáide idirnáisiúnta.
Bunaíodh Ospidéal Zhongshan sa bhliain 1937 agus ainmníodh é i gcuimhne ar an Dr. Sun Yat-sen, ceannródaí réabhlóid dhaonlathach na Síne. Tá sé ar cheann de na chéad ospidéil ghinearálta mórscála a bunaíodh agus a bhainistigh muintir na Síne. Is ospidéal teagaisc cuimsitheach é an t-ospidéal atá cleamhnaithe le hOllscoil Fudan, atá tógtha agus bainistithe i gcomhpháirt ag an Aireacht Oideachais, an Coimisiún Sláinte Náisiúnta, agus Rialtas Phobail Bhardasach Shanghai. Tá sé ar cheann den chéad bhaisc d'ospidéil treasacha Grád A i Shanghai freisin.
Is fiontar atá lonnaithe i Shanghai é TalkingChina atá ag plé go mór le réimse an aistriúcháin leighis le breis agus 20 bliain. Tá brainsí aige i Shenzhen, i mBéising, agus i Nua-Eabhrac, agus tá sé tiomanta do réitigh aistriúcháin, logánaithe agus táirgí thar lear den chéad scoth a sholáthar do chomhpháirtithe i dtionscail chógaisíochta agus eolaíochtaí beatha an domhain.
Le blianta fada anuas, tá seirbhísí ar nós aistriúcháin le haghaidh iarratais agus clárú drugaí, aistriúcháin ilteangacha le haghaidh onnmhairí feistí leighis, aistriúchán páipéar leighis agus tuarascálacha taighde, etc. á soláthar ag TalkingChina; ateangaireacht chomhuaineach, ateangaireacht leanúnach, cainteanna, ateangaireacht iniúchóireachta, etc. Áirítear leis na haonaid chomhoibríocha, ach níl siad teoranta dóibh: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Ionad Leighis Shenzhen Samii, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, etc. Trí chomhoibriú leis na fiontair seo, tá taithí shaibhir tionscail carntha ag TalkingChina.
Amach anseo, leanfaidh TalkingChina de bheith ag déanamh taighde ar réimse an aistriúcháin leighis, ag cumhachtú comhpháirtithe i dtionscail chógaisíochta agus eolaíochta beatha domhanda chun rath níos mó a bhaint amach sa mhargadh domhanda.
Am an phoist: 14 Feabhra 2025