Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Is príomhsholáthraí domhanda trealaimh tréidliachta agus trealaimh dhiagnóiseach é SCIL Animal Care, atá tiomanta do tháirgí agus seirbhísí ardchaighdeáin a sholáthar do thréidlianna ar fud an domhain. Leis an éileamh méadaitheach ar threalamh tréidliachta i margadh na Téaváine, tá sé beartaithe ag Scil Animal Care a bhróisiúr táirge a aistriú ó Bhéarla go Sínis thraidisiúnta (Taiwan) chun freastal níos fearr a dhéanamh ar chustaiméirí Taiwanese.
Ar an gcúis seo, lorgaíonn SCIL Animal Care seirbhísí aistriúcháin gairmiúla chun a chinntiú go bhfuil teanga chruinn ag an mbróisiúr bolscaireachta aistrithe, ach go gcloíonn sé le nósanna teanga agus le téarmaíocht ghairmiúil Taiwan. Idir an dá linn, tá súil ag an gcliant gur féidir leis an lámhleabhar aistrithe an dearadh bunaidh agus an leagan amach a choinneáil le haghaidh ardú céime i margadh Taiwanese.
Tá foireann déanta ag Talkingchina ina bhfuil saineolaithe aistriúcháin sinsearacha, gairmithe tréidliachta, agus saineolaithe logánaithe don tionscadal seo. Tá saineolaithe aistriúcháin sinsearacha freagrach as cruinneas teanga, cinntíonn gairmithe tréidliachta gairmiúlacht agus cruinneas na téarmaíochta, agus tá saineolaithe logánaithe freagrach as stíleanna teanga a choigeartú chun dul in oiriúint do mhargadh na Taiwanese.
Cuimsíonn an próiseas aistriúcháin:
Réamh -Aistriúchán:Arna dhéanamh ag saineolaithe aistriúcháin sinsearacha chun ábhar a chinntiú go cruinn.
Léamh profaí gairmiúil:Deimhníonn gairmithe tréidliachta cruinneas agus infheidhmeacht na dtéarmaí gairmiúla go léir.
Coigeartú logánaithe:Déanann saineolaithe logánaithe coigeartuithe bunaithe ar nósanna teanga mhargadh Taiwanese chun teanga nádúrtha agus líofa a chinntiú.
Dearadh agus Leagan Amach: Ar bhonn cruinneas an ábhair teanga a chinntiú, athraíonn an fhoireann dearaidh an leagan amach chun a chinntiú go bhfuil an lámhleabhar aistrithe ag teacht leis an mbuntéacs.
Sa deireadh, d'éirigh le cúram ainmhithe SCIL bróisiúr táirge ardcháilíochta Síneach (Taiwan) a fháil go rathúil. Tá an t -ábhar aistrithe cruinn, tá an teanga líofa agus nádúrtha, agus úsáidtear an téarmaíocht ghairmiúil go cuí, ag teacht go hiomlán le nósanna teanga agus le cúlra cultúrtha mhargadh na Téaváine. Ina theannta sin, tá dearadh agus leagan amach an lámhleabhair ag teacht leis an téacs bunaidh, ag freastal ar ionchais an chustaiméara.
Le blianta fada anuas, tá TalkingChina tiomanta do réitigh aistriúchán, logánú, agus onnmhairiú táirgí den scoth a sholáthar do chomhpháirtithe sna tionscail dhomhanda cógaisíochta agus eolaíochtaí beatha. I measc na n -aonad comhoibritheach atá ag TalkingChina tá: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Ionad Leighis Shenzhen Samii, United Imaging, CSPC, Innolcon, Ezisurg Leighis, Parkway, etc.
Am Post: Jul-04-2024