Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Tá Reel suite i dTeampall Jing'an, Nanjing West Road, áit a dtagann croílár na faisin domhanda agus na cruthaitheachta cultúrtha le chéile. Le déanaí, soláthraíonn TalkingChina seirbhísí aistriúcháin ábhar margaíochta den chuid is mó do Reel (Shanghai) Co., Ltd., agus tá na teangacha éagsúla ann ó Sínis go Béarla.
Cruthaíonn Reel áit chruinnithe do bhrandaí faisin sómhara ardchaighdeáin do lucht leanúna faisin comhaimseartha ó pheirspictíocht ghairmiúil faisin. Trí choincheapa avant-garde ar nós faisin, áilleacht, bia, spóirt agus ealaíne a chomhtháthú, cruthaímid eispéireas siopadóireachta taitneamhach agus treoraímid an stíl mhaireachtála nua-aimseartha ceannródaíoch. Is é 2022 deich mbliana ó osclaíodh Rio Department Store. Tá cloch mhíle nua bainte amach ag an ionad siopadóireachta seo, atá tréithrithe ag brandaí faisin ardchaighdeáin agus coincheapa ceannródaíocha i margadh Shanghai.
I mí Mheán Fómhair na bliana seo caite, sheol Reel an ócáid comóradh 10 mbliana “Beauty Life”. Ag an am céanna, chríochnaigh urlár áilleachta B1 an t-athchóiriú agus osclaíodh go hoifigiúil é, ag tabhairt isteach an chéad siopa cumhráin PRADA san Áise-Aigéan Ciúin, siopa cúram craicinn Baum, agus an chéad siopa bailiúcháin Achmique i Shanghai, siopa cumhráin Matiere Premiere, siopa cosmaidí Hourglass, siopa cosmaidí agus cúram craicinn Lancôme LANCME agus siopa táirgí cúram craicinn Skin Ceuticals, srl.
Mar bhranda tioncharach i dtionscal aistriúcháin cumarsáide margaidh (lena n-áirítear traschruthú agus scríbhneoireacht), tá próiseas bainistíochta iomlán, foireann ghairmiúil aistritheoirí, leibhéil theicniúla den scoth agus dearcadh seirbhíse ó chroí ag TalkingChina. Leis an tseirbhís ardchaighdeáin, tá tionchar domhain fágtha ag an tseirbhís ar chustaiméirí comhoibríocha.
Sa chomhoibriú seo idir TalkingChina agus Reel, tá aitheantas tugtha ag custaiméirí don lámhscríbhinn i dtéarmaí cháilíocht an aistriúcháin agus éifeacht na cumarsáide. Déanfaidh TalkingChina iarracht freisin sármhaitheas a bhaint amach san “aistriúchán”, gairmiúlacht a chleachtadh, agus a chinntiú go gcuirfear tionscadail seirbhíse aistriúcháin i gcrích go rathúil.
Am an phoist: 22 Meán Fómhair 2023