Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Is ollscoil náisiúnta tógála “Dúbailte den Chéad Scoth” í Ollscoil Gnáth Nanjing, ar a dtugtar “Ollscoil Gnáth Nanjing”, a bunaíodh i gcomhar ag an Aireacht Oideachais agus Rialtas Phobail Chúige Jiangsu, agus tá sí ar cheann de na chéad ollscoileanna tábhachtacha faoin “Tionscadal 211” náisiúnta. I mí na Samhna seo caite, bhunaigh TalkingChina comhoibriú aistriúcháin le hOllscoil Gnáth Nanjing, ag soláthar seirbhísí aistriúcháin den chuid is mó d’ainmneacha cúrsa i Sínis agus i mBéarla araon.
Tá Ollscoil Nanjing Normal ar cheann de na chéad ollscoileanna sa tSín a d’oscail suas don domhan mór tar éis an athchóirithe agus an oscailte suas. Is bonn taispeántais náisiúnta í le haghaidh staidéir sa tSín, bonn chun an tSínis a mhúineadh mar theanga iasachta, ceann de na chéad bhoinn oideachais teanga na Síne, agus bonn oiliúna d’oideachas luath-óige i Hong Cong, Macao, agus Taiwan; Tá eagraíochtaí taighde agus teagaisc idirnáisiúnta ann amhail Cathaoir UNESCO san Innealtóireacht agus san Oideachas Teicniúil do Leanaí agus Déagóirí, Ionad Taighde agus Oiliúna Oideachais Tuaithe Idirnáisiúnta UNESCO Bonn Nanjing, Ionad Taighde Cultúrtha na Fraince agus Ionad Oiliúna Fraincise Nanjing, agus Ionad Taighde Cultúrtha na hIodáile. Bhunaigh sí 5 Institiúid Confucius thar lear ar fud an domhain roimhe seo.
Le blianta beaga anuas, tá comhoibriú fiontar scoile bainte amach de réir a chéile ag TalkingChina le go leor ollscoileanna intíre, agus tá sé ina bhunáit intéirneachta do na hollscoileanna seo. Faoi láthair, tá TalkingChina tar éis comhoibriú le roinnt ollscoileanna agus bunú bunáiteanna intéirneachta iontu, lena n-áirítear Scoil an Ard-Aistriúcháin in Ollscoil Staidéar Eachtrach Shanghai, Scoil na dTeangacha Iasachta in Institiúid Teicneolaíochta Shanghai, Roinn MTI in Ollscoil Oirdheisceart, Roinn MTI in Ollscoil Nankai, Roinn MTI in Ollscoil Staidéar Eachtrach agus Trádála Idirnáisiúnta Guangdong, Roinn MTI in Ollscoil Fudan, Scoil na dTeangacha Iasachta in Ollscoil Cumhachta Leictrí Shanghai, Scoil an Ard-Aistriúcháin in Ollscoil Staidéar Eachtrach Xi'an, Ollscoil Teangacha Iasachta Zhejiang, Dara hOllscoil Thionsclaíoch Shanghai, Ollscoil Airgeadais agus Eacnamaíochta Shanghai, agus Ollscoil Gnáth Béising, Ollscoil Bhaisteach Hong Cong.
Is leathnú breise ar sheirbhísí aistriúcháin TalkingChina i réimse an oideachais an comhoibriú seo, agus léiríonn sé freisin an t-aitheantas ard atá ag Ollscoil Nanjing Normal ar chumais ghairmiúla TalkingChina. Tá TalkingChina i gcónaí ag baint bacainní teanga as fiontar atá i mbun idirnáisiúnaithe trí sheirbhísí teanga, agus tá sí tar éis cabhrú le fiontair na Síne fadhbanna a bhaineann le teanga a réiteach sa phróiseas domhandaithe trí aistriúchán cruthaitheach, scríbhneoireacht agus seirbhísí teanga ilteangacha chun dul domhanda. TalkingChina+, Achieving Globalization (Téigh Domhanda, Bí Domhanda), Tionlacan fiontair na Síne chun seoltóireacht a dhéanamh!
Am an phoist: 28 Márta 2025