Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Ar an 23 Eanáir, reáchtáladh an chéad "Fóram Forbartha Inbhuanaithe DSM-Firmenich tSín" leis an téama "ESG, Inbhuanaitheacht Fiontraíochta, agus Forbairt Slabhra Inbhuanaithe Tionscail". Sholáthair TalingChina seirbhísí ateangaireachta agus trealaimh comhuaineach don ócáid seo, agus is aistriúchán Béarla Síneach í an teanga.
Ag an bhfóram seo, tugadh cuireadh do shaineolaithe straitéiseacha inbhuanaithe agus do chomhpháirtithe tionscail a bheith in aghaidh srutha agus le sruth ón slabhra tionsclaíoch freastal agus malairtí ar threochtaí forbartha inbhuanaithe intíre agus idirnáisiúnta a mhalartú agus a mhalartú ar threochtaí forbartha inbhuanaithe intíre agus idirnáisiúnta. Chuaigh an Dr. Katharina Stenholm, Príomhoifigeach Inbhuanaitheachta DSM-Firmenich, i gcomhar le Zhou Tao, uachtarán DSM-Firmenich China, chun fealsúnacht agus éachtaí DSM-Firmenich a roinnt i réimse na forbartha inbhuanaithe, agus chun iniúchadh inbhuanaithe na bhfiontar agus na slabhraí tionsclaíocha a thiomáintear le ESG a iniúchadh.
Mar chleachtóir fadtéarmach d'fhorbairt inbhuanaithe, tá DSM-Firmenich tiomanta i gcónaí an tionscal a threorú i dtreo forbairt ghlas agus claochlú le hastaíochtaí ísealcharbóin agus nialas mar a chroíluachanna. In 2022, ba é DSM-Firmenich an chéad fhiontar i gCúige Jiangsu chun dul isteach sa Green Power Trading. Le déanaí, trí mhonarchana faoi DSM-Firmenich, eadhon DSM (Jiangsu) Co Co. Léiríonn an méadú breise seo ar leagan amach na trádála leictreachais glasa diongbháilteacht DSM-Firmenich agus tiomantas fadtéarmach todhchaí ísealcharbóin a chur chun cinn go leanúnach sa tSín.
Is cliant fadbhunaithe é DSM le fada an lá de Aistriúchán Talkingchina, agus tá sé ag comhoibriú ó 2012 i leith. Is éard atá i gceist le seirbhísí Talkingchina ná léirmhíniú comhuaineach ar chomhdhálacha mórscála, lena n-áirítear aistritheoirí agus trealamh. I measc na gcineálacha earraí tá earraí cur chun cinn margaidh, doiciméid dhlíthiúla, ailt theicniúla, srl. Ag an am céanna, mar phríomhsholáthraí teanga sa tionscal fuinnimh cheimiceach, tá Talkingchina Translate tar éis freastal ar chuideachtaí aitheanta ar feadh na mblianta, lena n-áirítear Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, agus Mar sin. Go dtí seo, tá muinín na gcustaiméirí bainte amach ag Talkingchina agus bhain sé amach cás buaiteach le caighdeán seasmhach, aiseolas pras, agus seirbhísí bunaithe ar réiteach.
Tar éis an chomhoibrithe seo, leanfaidh Aistriúchán TalkingChina ar aghaidh ag déanamh a chuid oibre go maith, ag tosú ó riachtanais na gcustaiméirí, agus ag cur a chuid iarrachtaí measartha chun forbairt ghlas a chur chun cinn agus todhchaí níos fearr a thógáil.
Am Post: Jan-26-2024