Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Le déanaí, fógraíodh torthaí roghnúcháin "An Leabhar is Áille" ón tSín 2024, agus bronnadh an teideal "An Leabhar is Áille" don bhliain seo ar 25 leabhar ó 21 aonad foilsitheoireachta in 8 gcúige agus cathair ar fud na tíre. Chuir TalkingChina seirbhísí ateangaireachta agus ateangaireachta comhuaineacha ar fáil do na moltóirí don tionscadal roghnúcháin seo.
I ré an léitheoireachta leictreonaí atá ag teacht chun cinn, tá luach uathúil fós ag leabhair pháipéir agus a ndearaí leabhar. Soláthraíonn uigeacht, meáchan agus casadh réalaíoch leabhar páipéir eispéireas léitheoireachta saibhir do léitheoirí nach féidir le leabhair leictreonacha a athsholáthar. I dtéarmaí dearadh leabhar, ní hamháin go gcuireann clúdaigh fíorálainn, leagan amach uathúil, uigeacht pháipéir chompordach, srl. leis an pléisiúr a bhaineann le léamh, ach méadaíonn siad luach bailiúcháin agus luach ealaíonta leabhar freisin.
Mar an onóir is airde i ndearadh leabhar na Síne, ní hamháin go bhfuil neart láidir ag "25 Áilleacht" na bliana seo i mBéising, Shanghai, agus Jiangsu, ach áirítear dearthóirí ó Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan, agus Sichuan leo freisin. Ina theannta sin, cuireann sé tréith líon mór nuachóirí i láthair freisin, le 15 dearthóir leabhar a bhuaigh duaiseanna ag seasamh amach mar fhórsaí nua, ag léiriú acmhainneacht forbartha dearadh leabhar sa tSín.
Is imeacht tábhachtach roghnúcháin dearaidh leabhar sa tSín é an "Leabhar is Áille" atá á óstáil ag Biúró Bardasach Preasa agus Foilseacháin Shanghai agus á eagrú ag Fondúireacht Malartán Foilseacháin Shanghai Changjiang. Ó bunaíodh é in 2003, tá 22 eagrán rathúil aige, agus 496 saothar roghnaithe san iomlán, agus bhuaigh 24 acu an gradam is airde i ndearadh leabhar idirnáisiúnta, "An Leabhar is Áille ar Domhan". Mar is gnách, glacfaidh na 25 saothar a bhuaigh teideal an "Leabhar is Áille" an uair seo páirt sa chomórtas "An Leabhar is Áille ar Domhan" ag Aonach Leabhar Leipzig 2025, ag leanúint de scéal na callagrafaíochta Síneach a insint agus ag taispeáint draíocht an dearaidh Síneach.
Tá ateangaireacht chomhuaineach, ateangaireacht leanúnach agus táirgí ateangaireachta eile ar cheann de phríomhtháirgí TalkingChina. Tá blianta fada taithí shaibhir ag TalkingChina, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do thionscadal seirbhíse ateangaireachta Expo Domhanda 2010. I mbliana, is é TalkingChina an soláthraí aistriúcháin ainmnithe oifigiúil freisin. Sa naoú bliain, chuir TalkingChina seirbhísí aistriúcháin ar fáil do Fhéile Scannán Idirnáisiúnta Shanghai agus Fhéile Teilifíse, rud a chruthaigh arís cumas gairmiúil TalkingChina i réimse an ateangaireachta.
I gcomhoibrithe amach anseo, leanfaidh TalkingChina de bheith ag soláthar na réitigh teanga is fearr do chustaiméirí lena thaithí shaibhir tionscail.
Am an phoist: 17 Eanáir 2025