Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Ar an 15 Deireadh Fómhair, cuireadh tús le Taispeántas Domhanda Fuinnimh & Trealaimh Amach ón gCósta, OEEG 2025, arna chomheagrú ag Cumann Tionscail Longthógála Shanghai, Comhghuaillíocht Tionscail Teicneolaíochta Trealamh Innealtóireachta Amach ón gCósta Deep-Sea na Síne, agus an Think Tank of Decision-Makers, ag Ionad Comhdhála Idirnáisiúnta Abhainn Banamasu. Ghlac TalkingChina, mar sholáthraí seirbhísí aistriúcháin gairmiúil, páirt sa tionscal seo, ag gabháil do phlé domhain le hionadaithe corparáideacha a bhí i láthair chun fanacht ar an eolas faoi léargais cheannródaíocha an tionscail.
Is é téama na comhdhála seo ná "Athchruthú Éiceachóras na hInnealtóireachta Mara le Peirspictíocht Dhomhanda", rud a mheall níos mó ná 5000 cleachtóir tionscail agus os cionn 100 cuideachta taispeántais chun teacht le chéile agus droichead éifeachtach a thógáil do shlabhra soláthair innealtóireachta mara na Síne chun "dul domhanda" agus do chomhpháirtithe tionscadail dhomhanda chun "margadh na Síne a chothú go domhain", agus a bheith ina nasc lárnach chun comhar idirnáisiúnta a chur chun cinn i réimse an fhuinnimh mhara.
Tá neart den scoth ag na príomhthaispeántóirí ag an gcomhdháil, lena n-áirítear Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson, agus Yada Green Energy KSB、Prysmian、Yanda Heavy Industry agus fiontair eile a léiríonn a láidreachtaí trí aschur teicneolaíochta láraithe agus taispeántas éachta, ag clúdach go cuimsitheach réitigh ardteicneolaíochta agus acmhainne táirgthe long, dearadh trealaimh agus comhtháthú tacaíochta, seirbhísí timthriall iomlán tionscadail agus trealamh saincheaptha, príomhtheicneolaíocht innealra agus tarchuir, agus soláthar comhpháirteanna struchtúracha troma, etc., ag cur i láthair go hintuigthe carnadh teicneolaíoch agus buntáistí seirbhíse príomhfhiontair innealtóireachta intíre agus eachtrannacha.
Le blianta fada, tá TalkingChina páirteach go mór i dtionscail éagsúla, ag soláthar seirbhísí ilteangacha, ateangaireachta agus trealaimh, aistriúcháin agus logánú, aistriúcháin agus scríbhneoireacht chruthaitheach, aistriúcháin scannán agus teilifíse, agus seirbhísí eile le haghaidh leathnú thar lear. Ó 2015 i leith, tá TalkingChina Translation ag leathnú a acmhainní aistriúcháin teanga dhúchais go cuimsitheach i Sínis agus i dteangacha iasachta araon. Faoi láthair, clúdaíonn sé breis agus 80 teanga ar fud an domhain agus tá níos mó ná 2000 aistritheoir conartha roghnaithe aige ar fud an domhain. Ní hamháin go bhfuil scileanna teanga doimhne ag na haistritheoirí seo, ach tá taithí shaibhir tionscail acu freisin, agus iad in ann téarmaíocht ghairmiúil agus sonraí teicniúla a thuiscint agus a chur in iúl go cruinn i réimse na hinnealtóireachta muirí.
Le doimhniú leanúnach fhorbairt fuinnimh aigéin dhomhanda, beidh an comhar idirnáisiúnta i réimse na hinnealtóireachta muirí ag éirí níos dlúithe. Leanfaidh TalkingChina de spiorad gairmiúil a choinneáil, cúnamh breise a thabhairt do fhiontair amach ón gcósta na Síne a neart a thaispeáint ar an stáitse domhanda, agus áisiúlacht a sholáthar do fhiontair thar lear dul isteach i margadh na Síne, ag cur forbairt idirnáisiúnta an tionscail amach ón gcósta chun cinn i gcomhpháirt.
Am an phoist: 30 Deireadh Fómhair 2025