Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Ar an 24 Meitheamh, thug Cao Daqin, Stiúrthóir ar Ionad Nuálaíochta Comhoibritheach Seirbhís Teanga an Bhóthair Shíoda agus Leas-Dhéan Scoil an Aistriúcháin Ardleibhéil in Ollscoil Staidéar Idirnáisiúnta Xi'an, agus Zhao Yihui, Leas-Dhéan Scoil an Aistriúcháin Ardleibhéil, cuairt ar TalkingChina le haghaidh plé domhain ar chomhar fiontar scoile agus bhí siad ag tnúth le chéile le treoracha comhair amach anseo.
Is aonad oiliúna d'aistriúchán fochéime, máistreacht san aistriúchán, agus dochtúireacht san aistriúchán í Scoil Aistriúcháin Ardleibhéil Ollscoil Staidéar Idirnáisiúnta Xi'an, a bunaíodh sa bhliain 2005. Is crios turgnamhach náisiúnta í anois le haghaidh nuálaíochta i mód oiliúna tallann aistriúcháin fheidhmeach, pointe tógála speisialtachta náisiúnta tréith (aistriúchán), pointe tógála speisialtachta fochéime den chéad scoth náisiúnta (aistriúchán), agus bonn oideachais náisiúnta cleachtais aistriúcháin. Tá an gradam náisiúnta do ghnóthachtáil teagaisc buaite aici, agus is í an chéad chomhalta comhpháirteach í den Chomhghuaillíocht Idirnáisiúnta Aistritheoirí i mórthír na Síne, ball de Chumann Aistriúcháin na Síne, ball de Chónaidhm Idirnáisiúnta na Scoileanna Aistriúcháin, aonad seolta den Chomhghuaillíocht Mórshonraí Teanga, agus an t-aon aonad bunaithe den Chomhghuaillíocht Oideachais Aistriúcháin Domhanda i lár agus in iarthar na Síne.
Tá mór-ábhar aistriúcháin fochéime an choláiste rangaithe i measc na 4% is fearr sa tír i meastóireachtaí tríú páirtí le dhá bhliain anuas. Ina measc, de réir an "Evaluation Report on Chinese University and Iarchéime Education and Discipline Majors (2023-2024)" ón tSín Institute of Science and Education Eolation in Ollscoil Hangzhou Dianzi, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan Science Eolation Eolation Research Center China, agus China Science and Education Evaluation Network i mí an Mhárta 2023, fuair mór-ábhar aistriúcháin fochéime an choláiste rátáil 5★+, sa dara háit sa tír; De réir "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" a foilsíodh ar shuíomh Gréasáin iResearch Alumni Association i mí an Mhárta 2022, rátáileadh mór-ábhar aistriúcháin fochéime an choláiste mar "China First Class Major" ag leibhéal 5★, sa dara háit sa tír; De réir "2022 China University Major Ranking" a d'eisigh Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. i mí an Mheithimh 2022, tugadh rátáil A+ don phríomhábhar aistriúcháin fochéime sa choláiste agus bhí sé sa chúigiú háit sa tír.
Mar chomhlacht aistriúcháin aitheanta sa tionscal, tá TalkingChina tar éis páirt ghníomhach a ghlacadh i gcomhar idir fiontar scoile le blianta beaga anuas. Tá boinn intéirneachta bunaithe aici le go leor ollscoileanna intíre aitheanta ar nós Scoil na dTeangacha Iasachta in Ollscoil Staidéar Eachtrach Shanghai, Scoil na dTeangacha Iasachta in Institiúid Teicneolaíochta Shanghai, Roinn MTI in Ollscoil Oirdheisceart, Roinn MTI in Ollscoil Nankai, Roinn MTI in Ollscoil Staidéar Eachtrach Guangdong, Roinn MTI in Ollscoil Fudan, Scoil na dTeangacha Iasachta in Ollscoil Chumhacht Leictreach Shanghai, Institiúid Teangacha Iasachta Zhejiang, Dara hOllscoil Thionsclaíoch Shanghai, Ollscoil Airgeadais agus Eacnamaíochta Shanghai, agus Ollscoil Gnáth Béising, Ollscoil Bhaisteach Hong Cong, ag soláthar deiseanna intéirneachta ardchaighdeáin do mhic léinn coláiste agus ag cabhrú leo fás go gairmiúil.
Tugann cuairt beirt mhúinteoirí ó Scoil an Aistriúcháin Ardleibhéil in Ollscoil Staidéar Idirnáisiúnta Xi'an deis nua do TalkingChina comhoibriú leis an scoil. Chuir an dá pháirtí a n-ionchais in iúl maidir le comhoibriú amach anseo le linn an mhalartaithe, agus leanfaidh TalkingChina de bheith ag cloí lena rún bunaidh forbairt an tionscail aistriúcháin a chur chun cinn, ag baint leasa as neart taighde eolaíoch agus acmhainní tallann na n-ollscoileanna chun a fhorbairt ghnó féin agus a nuálaíocht theicneolaíoch a chur chun cinn, agus leas frithpháirteach agus bua-bua a bhaint amach idir an scoil agus an fiontar.
Am an phoist: 1 Iúil 2025