Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Anuraidh, ainmníodh Miu Miu, fochuideachta de chuid Prada Group, mar bhranda 2022 ag an deilbhín faisin Lyst. I mbliana, bhí sé ar bharr liosta na mbrandaí móréilimh sa tríú ráithe agus tá sé deimhnithe go hoifigiúil mar bhuaicphointe. Le déanaí, tá comhoibriú aistriúcháin bainte amach ag Talkiingchina Translation leis an mbranda só Iodálach Miu Miu, ag soláthar seirbhísí ateangaireachta dátheangacha ar an láthair dá n-imeacht saincheaptha ardchaighdeáin dhá lá.
Tá Miu Miu dána agus lán de stíl turgnamhach, rud atá ina léiriú eile ar an gcoincheap dearaidh céanna le Prada. Bunaíodh Miu Miu i 1993, ag leagan béime ar ghalántacht, ar mhíniúlacht agus ar spraoi, ag taispeáint an mheon baininscneach deiridh. Trí éadaí réamhdhéanta, earraí leathair, spéaclaí, scannáin fógraíochta ceannródaíocha, agus peirspictíocht uathúil an tsraith scannán gearr "Women's Story", cuireann an branda tréithe ilghnéitheacha na mban nua-aimseartha i láthair.
Le déanaí, tá téarma nua sa tionscal faisin tar éis éirí coitianta freisin - "Miu in Miu", a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar stíl gléasta measctha agus meaitseáilte a chumascann litríocht stíl Miu agus cailíní, ach atá corr agus ceannairceach freisin. Is féidir le dearadh Miu Miu, bíodh sé ina chulaith íseal nó ina bhun beag, eilimintí agus topaicí reatha te a ionchorprú go cliste, amhail stíl retro mílaoiseach y2k, stíl bailé galánta, stíl choláiste, stíl Maillard, etc., ag freastal ar riachtanais tomhaltóirí éagsúla.
Tá blianta fada taithí ghairmiúil carntha ag TalkiingchinaTranslation sa tionscal faisin agus earraí só, agus tá comhoibriú déanta aici le trí ghrúpa móra earraí só. Chonaic sí forbairt custaiméirí ar an mbealach freisin, amhail Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi agus go leor brandaí eile de chuid Ghrúpa LVMH, Gucci, Boucheron, Bottega Veneta de chuid Ghrúpa Kering, chomh maith le Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company, Piaget agus araile de chuid Ghrúpa Richemont.
Tá ardmholadh faighte ag an tseirbhís ateangaireachta a cuireadh ar fáil do Miu Miu an uair seo ó chustaiméirí as a leibhéal seirbhíse ardchaighdeáin. Amach anseo, cloífidh Talkingchina lena bhunaidh agus úsáidfidh sí seirbhísí teanga ardchaighdeáin chun cabhrú le custaiméirí i ngach tionscadal.
Am an phoist: 14 Nollaig 2023