Aistrítear an t-ábhar seo a leanas ó fhoinse na Síne trí aistriúchán meaisín gan iar-eagarthóireacht.
Chun torthaí an chéad Chruinniú Mullaigh idir an tSín agus na Stáit Arabacha a chur i bhfeidhm, chun spriocanna na "hOcht nGníomh Coiteann" maidir le comhoibriú pragmatach idir an tSín agus na Stáit Arabacha a chur chun cinn, agus chun comhar domhain a neartú i dtionscal beochana na Síne agus na nArabach, beidh "Fóram Tionscail Beochana na Síne agus na Stát Arabacha" ar siúl ón 30 Lúnasa go dtí an 1 Meán Fómhair i gCathair Suzhou, Cúige Jiangsu. Chuir TalkingChina ateangaireacht chomhuaineach Sínis-Araibis, cíos trealaimh, lámhleabhair chomhdhála agus ábhair fhóraim eile ar fáil don fhóram ar fad.
Tá an fóram seo comhurraithe ag Aireacht Cultúir agus Turasóireachta na Síne, Rialtas Phobail Chúige Jiangsu, agus Rúnaíocht Shraith na Stát Arabach. Leis an téama "Cruthaíonn Beochan na Síne-Arabach an Todhchaí sa Ré Nua", tháinig aíonna ón Éigipt, ón Ailgéir, ón Araib Shádach, ó Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, ón Iordáin, ón Túinéis, etc. Bhailigh aíonna ó 9 dtír agus réigiún, mar aon le thart ar 200 aoi Síneach san iomlán, le chéile chun pleananna tionsclaíocha a phlé, cairdeas idir an tSín agus UAE a phlé, agus súil a chaitheamh ar na hionchais gheala maidir le "Crios agus Bóthar" a thógáil le chéile.
Ag an searmanas oscailte, chuir go leor institiúidí Síneacha agus Arabacha tús le bunú Chomhghuaillíocht Tionscail na Beochana i gcomhar le chéile; shínigh fiontair agus institiúidí cultúrtha na Síne agus na hAraibe conarthaí faoi seach maidir le comhléiriú cartún teilifíse, comhléiriú scannán beoite, comhoibriú digitithe scannán, agus seirbhísí beochan, scannán agus teilifíse agus teicniúla; shínigh ceithre phéire ollscoileanna Síneacha agus Arabacha doiciméid chomhair faoi seach chun saothrú tallann beochana agus ealaíne a chur chun cinn i gcomhpháirt. Ar maidin an 31 Lúnasa, tionóladh imeacht cur chun cinn infheistíochta sa tionscal cultúrtha digiteach uirbeach leis an téama "Tiomáineann comhroinnt faisnéise digití idir an tSín agus na hAraibe todhchaí na gcathracha". Nochtadh "Oifig na Síne de chuid Chuideachta Scannán Sinviv na hAraibe Sádaí" ar an láthair. Ba é seo an chéad uair do chuideachta chultúrtha i réigiún na hAraibe oifig a bhunú sa tSín. Tráthnóna an 31ú, bhí fóram fiontar ann leis an téama "Iniúchadh ar chásanna nua, samhlacha nua, agus formáidí nua le haghaidh comhoibriú beochana idir an tSín agus na hAraibe", agus ar maidin an 1 Meán Fómhair, bhí fóram ollscoile ann leis an téama "Saothrú tallann cultúrtha i gclaochlú digiteach an oideachais idirnáisiúnta" agus Fóram Óige.
Mar gheall ar ardchaighdeán an imeachta, tá sé deacair aistriúchán Araibis a thabhairt. Chun seirbhísí a nascadh níos fearr, bhí foireann TalkingChina lonnaithe ag láthair an imeachta agus chríochnaigh siad an obair chomhordaithe agus dugaireachta ilpháirtí ar an láthair go tráthúil le hardchaighdeán agus éifeachtúlacht, rud a chinntigh go n-imeodh an ócáid go réidh.
Tá TalkingChina páirteach go mór i réimse an chultúir dhigitigh le blianta fada agus tá taithí shaibhir carntha aici i logánú ilmheán. Chomh maith leis an tionscadal seirbhíse dubála scannán agus teilifíse CCTV trí bliana agus an tairiscint bhuaiteach cúig huaire do thionscadail seirbhíse aistriúcháin Fhéile Scannán Idirnáisiúnta Shanghai agus Fhéile Teilifíse, áirítear leis an ábhar aistriúcháin ateangaireacht chomhuaineach agus trealamh ar an láthair, ateangaireacht leanúnach, drámaí scannán agus teilifíse tionlacain agus gaolmhara, aistriúchán irisí comhdhála agus seirbhísí aistriúcháin, etc., tá obair logánaithe déanta ag TalkingChina freisin maidir le hábhair chur chun cinn corparáideacha, cúrsaí oiliúna, mínithe táirgí agus físeáin eile a logánú do chuideachtaí móra. Ag tnúth le torthaí an chomhair idir an tSín agus tíortha Arabacha i réimse na beochana, tá TalkingChina sásta seirbhísí teanga a sholáthar chun cabhrú le forbairt thionscal na beochana sa tSín agus i dtíortha Arabacha amach anseo.
Am an phoist: 22 Meán Fómhair 2023