Ar an 30 Eanáir, reáchtáil TalkingChina a chruinniú mór bliantúil deireadh bliana. Tháinig comhghleacaithe ó Shanghai, Shenzhen agus Béising le chéile ar líne chun cuimhneamh ar an am atá thart, beannachtaí a mhalartú agus súil a chaitheamh ar an turas nua.
Ag 11 am, cuireadh tús go hoifigiúil leis an gcruinniú achoimre deireadh bliana ar líne. Ina hóráid, rinne Cherry, Leas-Bhainisteoir Ginearálta na cuideachta, athbhreithniú córasach ar threochtaí foriomlána feidhmíochta agus dáileadh custaiméirí le cúig bliana anuas, agus d’fhógair sí liosta na gcliant tábhachtacha agus na dtairiscintí rathúla ón mbliain seo caite. Leag sí béim ar an méadú suntasach a tháinig ar thionscadail thar lear na cuideachta in 2025, agus seirbhísí ateangaireachta ar an láthair i dtíortha iasachta ag teacht chun cinn mar threocht ar leith. Ina theannta sin, agus cásanna sonracha á gcur le chéile aici, roinn Cherry feidhmeanna praiticiúla theicneolaíocht ateangaireachta comhuaineach AI TalkingChina, agus d’fhógair sí ar an toirt liosta na bhfostaithe a d’fhóin don chuideachta le deich mbliana, ag cur a buíochas ó chroí in iúl dóibh.
Ina dhiaidh sin, rinne comhghleacaithe ó oifigí TalkingChina i Shenzhen agus i mBéising, chomh maith leis an Roinn Aistriúcháin, a gcuid léargais oibre ón mbliain seo caite agus a n-ionchais don bhliain nua a roinnt ar líne ar a seal. Bhí aoibh gháire agus bualadh bos fite fuaite ar an scáileán agus lasmuigh de; cé go raibh siad mílte óna chéile, bhraith gach duine amhail is dá mba sa seomra céanna a bhí siad, agus cairdeas agus macalla ag sileadh tríd an spás fíorúil.
Mar fhocal scoir, thug Sisi, an Bainisteoir Ginearálta, achoimre ar chomhráite a gcomhghleacaithe go léir. D’admhaigh sí go raibh turraingí agus dúshláin roimh an tionscal de bharr na teicneolaíochta hintleachta saorga le bliain anuas, agus chuir sí béim freisin ar an bhfíric nach féidir gairmiúlacht, inoiriúnaitheacht chultúrtha agus cruthaitheacht an aistriúcháin dhaonna a athsholáthar. Ag féachaint chun cinn go dtí 2026, d’áitigh sí ar gach ball de TalkingChina leanúint dá n-iarrachtaí a dhoimhniú sna réimsí seo a leanas: ar dtús, deiseanna domhandaithe fiontar a thapú agus cumais seirbhíse ilteangacha a fheabhsú; sa dara háit, díriú ar réimsí gairmiúla amhail aistriúchán paitinne chun doimhneacht agus neart níos mó a bhaint amach; sa tríú háit, uirlisí teicneolaíochta amhail hintleacht shaorga a ghiaráil go gníomhach chun éifeachtúlacht agus taithí seirbhíse a fheabhsú. Mhol Sisi go speisialta freisin don fhoireann tosaíocht a thabhairt do chothromaíocht oibre is saoil, agus glacadh leis an todhchaí le paisean leanúnach agus le staid shláintiúil.
Ag meán lae, thóg comhghleacaithe a bhí i láthair as líne a ngloine chun ceiliúradh a dhéanamh, ag roinnt chuimhneacháin te le chéile le bia blasta agus gáire lúcháireach. San iarnóin, d’fhill gach duine ar an oifig agus ghlac siad páirt i gcomórtas cairdiúil uathúil Guandan. Timpeall na mbord cártaí, rinne imreoirí scileanna a mhalartú agus iomaíocht lena chéile; lasmuigh de na boird, bhí an t-aer lán le gáire suaimhneach. Tar éis roinnt babhtaí de chomórtais bheoga, corónaíodh na seaimpíní, na chéad dara háiteanna agus an dara háiteanna ceann i ndiaidh a chéile, agus thug gach rannpháirtí leo cuimhne te agus taitneamhach sa gheimhreadh seo.
Ag meán lae, thóg comhghleacaithe a bhí i láthair as líne a ngloine chun ceiliúradh a dhéanamh, ag roinnt chuimhneacháin te le chéile le bia blasta agus gáire lúcháireach. San iarnóin, d’fhill gach duine ar an oifig agus ghlac siad páirt i gcomórtas cairdiúil uathúil Guandan. Timpeall na mbord cártaí, rinne imreoirí scileanna a mhalartú agus iomaíocht lena chéile; lasmuigh de na boird, bhí an t-aer lán le gáire suaimhneach. Tar éis roinnt babhtaí de chomórtais bheoga, corónaíodh na seaimpíní, na chéad dara háiteanna agus an dara háiteanna ceann i ndiaidh a chéile, agus thug gach rannpháirtí leo cuimhne te agus taitneamhach sa gheimhreadh seo.
Am an phoist: 3 Feabhra 2026