Tógann TalkingChina Translation treoracha stíle, téarmaíocht agus corpas eisiacha do gach cliant fadtéarmach.
Treoir Stíle:
1. Faisnéis bhunúsach tionscadail Úsáid an doiciméid, léitheoirí sprice, péirí teangacha, srl.
2. Rogha agus riachtanais stíl teanga Cinntigh an stíl teanga bunaithe ar chúlra an tionscadail, amhail cuspóir an doiciméid, léitheoirí sprice, agus roghanna na gcliant.
3. Riachtanais fhormáide Cló, méid cló, dath téacs, leagan amach, etc.
4. TM agus TB Cuimhne aistriúcháin agus bonn téarmaíochta atá sainiúil don chustaiméir.
5. Ilghnéitheach Ceanglais agus réamhchúraimí eile amhail léiriú uimhreacha, dátaí, aonad, etc. Tá sé ina ábhar imní do chustaiméirí anois conas comhsheasmhacht agus aontacht fhadtéarmach stíl aistriúcháin a chinntiú. Ceann de na réitigh is ea treoir stíle a fhorbairt. Soláthraíonn TalkingChina Translation an tseirbhís bhreisluacha seo.Áirítear sa treoir stíl a scríobhaimid do chliant ar leith – a bhailítear de ghnáth trí na cumarsáidí leo agus trí chleachtas iarbhír na seirbhíse aistriúcháin – breithnithe tionscadail, roghanna custaiméirí, rialacháin formáide, srl. Le treoir stíl, is fusa faisnéis an chliaint agus an tionscadail a roinnt i measc foirne bainistíochta tionscadail agus aistriúcháin, rud a laghdaíonn an éagobhsaíocht cáilíochta de bharr de bharr an duine.
Bonn Téarma (TB):
Idir an dá linn, is cinnte gurb é an téarma eochair rath tionscadail aistriúcháin. Go ginearálta, bíonn sé deacair téarmaíocht a fháil ó chustaiméirí. Déanann TalkingChina Translation é féin a bhaint amach, agus ansin déanann sé athbhreithniú air, dearbhaíonn sé agus coinníonn sé é i dtionscadail ionas go mbeidh téarmaí aontaithe agus caighdeánaithe, agus go roinnfidh na foirne aistriúcháin agus eagarthóireachta iad trí uirlisí CAT.
Cuimhne Aistriúcháin (CM):
Ar an gcaoi chéanna, is féidir le TM ról ríthábhachtach a imirt sa táirgeadh trí uirlisí CAT. Is féidir le custaiméirí doiciméid dhátheangacha a sholáthar agus déanann TalkingChina TM dá réir le huirlisí agus athbhreithniú daonna. Is féidir TM a athúsáid agus a roinnt in uirlisí CAT ag aistritheoirí, eagarthóirí, léitheoirí profaí agus athbhreithnitheoirí QA chun am a shábháil agus aistriúcháin chomhsheasmhacha agus cruinne a chinntiú.
